Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - лучший

 

Перевод с русского языка лучший на английский

лучший
прил.
сравн. превосх. от хороший better, best в лучшем случае – at best к лучшему – for the better лучший из лучших – the very best лучшая часть чего-л. – fat

лучш|ий прил.
1. ( сравнит. ст. от хороший) better
~ из двух the better of the two
2. ( превосх. ст. от хороший) the best
~ее качество the best quality
3. в знач. сущ. с. something better
я хотел ~его I wanted something better
за неимением ~его for want of anything better
в ~ем случае at the best
всё к ~ему it`s all for the best

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. (сравн. и превосх. ст. от прил. хороший) better; bestв лучшем случае — at best лучший из лучший их — the very best 2. как сущ. с. the best, the betterк лучшего — for want of smth. better всего лучшего! — all the very best!, good-bye! ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ее.1.Сравн. ст. к прил. хороший; противоп. худший.— Жаль, что арап, а лучшего жениха грех нам и желать. Пушкин, Арап Петра Великого.— Лучшего командира для головного участка не придумаешь. Ажаев, Далеко от Москвы.2.Превосх. ст. к прил. хороший; самый хороший.— Лучшие мои чувства, боясь насмешки, я хоронил в глубине сердца. Лермонтов, Княжна Мери.— Таких людей немного; он из лучших, даже лучший здесь. И. Гончаров, Обрыв.Шутка и смех никогда не пропадают даром, они — лучшие педагоги па свете. Федин, Горький среди нас.| в знач. сущ. лучший, -его, м.; лучшая, -ей, ж.; лучшее, -его,ср. Все, чем мы в жизни дорожили, Что было лучшего у нас — Мы на один алтарь сложили — И этот пламень не угас! Н. Некрасов, Три элегии.{Павлуша Войтек} был на редкость искренний, прямой, благородный человек. Мы на него всегда смотрели как на лучшего из лучших. Фурманов, Мятеж.◊в лучшем видев лучшем случаеуйти в лучший мироставляет желать лучшего ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины